камон йоко

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Младшая сестра главного героя нуждается в ежедневном гемодиализе. Чтобы спасти ее, он влезает в огромные долги. И когда приходит время расплачиваться, он берет псевдоним Yong Pal и становиться "врачом по вызову", оказывая нелегальную медицинскую помощь за хорошие деньги. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Ситком, рассказывающий о жизни и любови в школе и семье. Сюжет ситкома вращается вокруг группы подростков, которые ведут себя более зрело, чем их сорокалетние родители. (с) Зима
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: INFINITE
Слова: Rphabet
Музыка: Rphabet
Название песни: Bad
Альбом: Reality
Перевод: английский, русский

Счастье есть
Happiness Is Here
ここにある幸せ

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Masao Hirose
Перевод: Olvia

Широкое распространение среди пользователей Nate Pann получила история корейского парня, который отлично потрудился, чтобы поздравить свою девушку с днем рождения. Делать романтические сюрпризы и милые подарки друг другу, похоже, является традиционным поведением для корейских парочек, и отличиться в этом не так просто.

В корейских сериалах все чаще встречаются пары, где женщина старше мужчины. За последние 2-3 года таких случаев стало больше. Пожалуй, это даже стало некой тенденцией в последнее время. С одной стороны проявляют себя социальные изменения, но и отсутствие широкого выбора среди молодых актрис также рассматривается кинокритиками как причина такого явления.

Broken Arrow
Bureojin Hwasal / 부러진 화살

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Chung Ji-young
Перевод: русская озвучка от Колобок

One More Chance

Страна: Филиппины
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Cathy Garcia-Molina
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится от них избавляться. Поэтому Юй Пин поручает своей помощнице Ян До найти наконец ему нормальную няню. Ян До решает пристроить на это место свою сестру Ян Го, а чтобы убедить своего босса, говорит, что она никогда не влюбится в него, потому что она лесбиянка.
Смотреть дораму

Романтическая комедия о мужчине и женщине, которые дружат уже 20 лет (7000 дней). Когда им исполнилось тридцать, они решили заключить договор о том, что первый вступивший в брак до 35 получает крупную сумму денег. Они пытаются обогнать друг друга в этой свадебной гонке, "помогая" отсеивать потенциальных супругов, не подозревая, что делают это из-за любви к друг другу. В тайваньской дораме они дружили 14 лет, корейцы удлинили их дружбу еще на 6 лет, получилась красивая цифра 7000 дней.(c) Olga Dal
Смотреть дораму

Драма о взаимоотношениях, гармонии и конфликтах, которые происходят в одной семье. (с) Зима
Смотреть дораму

Телеканалом KBS недавно был проведен онлайн опрос, через свой исследовательский центр культуры, с просьбой отметить корейских актеров и актрис по системе предложенной каналом. Голосование проходило с учетом таких фактов как: талант, профессионализм, трудовая этика и умение общаться с людьми.

Сердцем к сердцу
Hateu Too Hateu
하트 투 하트 / 心连心

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: HISTORY
Название песни: Mind Game
Альбом: Beyond The HISTORY
Перевод: английский, русский

A Better Tomorrow
Choigoeui Mirae / Choi Go Eui Mi Rae
최고의 미래

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, ситком
Серии: 5 серий по 15 мин.
Режиссёр: Han Chang Geun
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: CARDINALS, Black Rose
Русская озвучка: STEPonee

Жанр: C-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Zhang Han
Слова: Dong Yue
Музыка: Tam Hsuan
Название песни: The Wind's Promise
Альбом: Boss & Me OST
Перевод: английский, русский